You can do it by two different methods:

Method 1:

• Install the Tampermonkey Chrome Extension
• Copy Instagram Comments Script
• Now refresh the page of comments
• You will get a button to copy comments from Instagram

Method 2:

• Visit Instagram Comments Scraper
• Put the URL of the post
• Click Fetch
• In a few seconds there will be comments for copy